Spanish from Mexico & Spain

Speak Spanish like a local.

Casita is a story you walk through. Move into a colourful neighbourhood, meet the neighbours and learn the Spanish people actually speak — from the café counter to street slang.

Coming soon to the App Store · 7 days free, no card needed

How it works

  1. 1

    Pick your Spanish

    Mexico or Spain, your level and a daily goal that fits your day.

  2. 2

    Walk the map

    Every house on the island is a lesson, with its own host and its own story.

  3. 3

    Talk with the neighbours

    Speak out loud, get your pronunciation checked and collect a stamp for every house.

The path

Your course is a map, not a list.

Lessons sit along a winding road on a 3D island. Finish one and the next house lights up. Leave halfway and you pick up exactly where you stopped.

  • About 40 lessons per level
  • Resume anywhere
  • A passport stamp for every house

Real situations

Every lesson happens somewhere.

Order a coffee at Toño’s café, haggle at Lupita’s market, take Chuy’s taxi. Each place teaches what you would actually need there.

Toño’s caféOrder your coffee your way and fix a wrong order.
Pepe’s supermarketBuy fruit, ask for amounts and pay at the checkout.
Chuy’s taxi standTake a taxi, ask the way and talk about times.
Don Memo’s taqueríaOrder tacos, say what you like and ask for the check.
Grandma Rosa’s homeIntroduce your family and describe your day.
Nico’s sports clubSign up, talk sports and say what hurts.
Profe Chema’s galleryName colours, talk about art and buy tickets.
Lupita’s marketTry clothes on, bargain and talk about the weather.
Tito’s plaza partyInvite people, give dates and celebrate the level.
Doña Xóchitl’s pierBuy a boat ticket and sail on to the next level.
TitoStreet Spanish · Mexico
  • ¡Qué onda, güey!→¡Hola! ¿Cómo estás?
  • una chela→una cerveza
  • ¡Aguas!→¡Cuidado!
  • ¡Qué padre!→¡Qué bien!
MX chidoES guaysame idea, two countries

Outside the classroom

Street Spanish — with the polite version.

Learn the words you will really hear in the street, each one paired with what to say at work or to your grandmother. Then test yourself with a quick quiz.

  • Street word + polite word
  • Mexico and Spain compared
  • Quick quizzes

Inside the app

Everything you need to really speak.

Meet the barrio

Every neighbour has a voice — and a house.

Each character hosts a part of your course and speaks with their own voice, so your ear gets used to real variety.

Toño, the axolotl barista

Why an axolotl?

Meet the ajolote, Mexico’s smiling little legend.

The axolotl lives in only one place on Earth: the ancient canals of Xochimilco, in Mexico City. The Aztecs named it after Xólotl, the god who could change his shape, and today it smiles out from the 50-peso bill.

It can regrow a lost leg, and it keeps its playful young look all its life. That is how we think learning a language should feel: you make a mistake, you grow back stronger, and you never stop being curious. So we built a whole neighbourhood of them, and Toño pours the first coffee.

  • Only found in Mexico
  • Regrows what it loses
  • Endangered in the wild

One story, level by level

From island to city.

Each level is a new world. You start on a small island, sail to the mainland and keep moving until you get by in the city like a local.

  1. A1

    The island

    First words, the café, the market and the pier.

  2. A2

    The coastal town

    Canals, boats and busier streets.

  3. Coming soon
    B1

    The city

    Work, opinions and real conversations.

  4. Coming soon
    B2

    The capital

    News, work and big-city debates.

  5. Coming soon
    C1

    Across the country

    Regional accents, culture and humour.

  6. Coming soon
    C2

    Like a native

    Fast talk, slang and every nuance.

A1 and A2 at launch · B1 to C2 coming soon

Short films

Watch Toño’s journey.

Every level ends with a short film: Toño packs his suitcase and moves on to the next world. Sound on!

Meet Toño
A1 · Leaving the island
A2 · The bus to the city

Questions

When does Casita launch?

We are putting the finishing touches on it. Join the waitlist and we will email you the day it lands on the App Store.

Is it free?

You get 7 days of everything for free, no card needed. After that a small part of every section stays free, and a subscription unlocks the rest.

Mexico or Spain?

Both. Choose one when you start and switch any time. Words that differ between the two are shown side by side.

Which devices?

Casita launches on iPhone first. Android is planned.

What language is the app in?

The app’s menus and explanations are in English or Persian today, with more languages on the way.

Isn’t street Spanish rude?

It is real Spanish. The App Store version is rated 16+, leaves out the strongest words, and every street word comes with its polite version.

Is there any language coming soon?

Yes. English courses are next, in both an American and a British accent. German comes after that, followed by French and Portuguese.

Your new neighbours are waiting.

Be the first to move in. We will send one email on launch day — no spam.